ليبيا
17-08-2008, 09:17 PM
هل تعتقدين أنني أستحق
الكاتب / مرفت عمارة
اهتمت معظم الجرائد البريطانية برحيل محمود درويش، وقد خصصت الجارديان صفحتها الثقافية لمقال للناقد بيتر كلارك، قدم فيه مايشبه سيرة حياة صاحب 'الجدارية' وقد اكد كلارك ان قصائد درويش المبكرة اتخذت طابعا كلاسيكيا، ولكنها عند منتصف الستينات اصبحت شعبية ومباشرة، حيث استخدم صورة ذهنية مجازية قريبة من القرويين الفلسطينيين، فكتب عن بساتين الزيتون وأشجارها، وصخور وريحان وزعتر، اشعاره المبكرة كان لها تأثيرات متقطعة مثل قنابل يدوية كلامية، رغم بساطتها الظاهرة، فان قصائدة القصيرة تحمل معاني علي عدة اصعدة، منها الاحساس بالغضب والشعور بالانتهاك والظلم، لكنها تحوي ايضا نوعا من السخرية وتتمتع بحس انساني عالمي، حتي اصبحت قصائده بمثابة منشور لاحاسيس الدفاع عن العالمية، تظهر فيها ارض وتاريخ فلسطين محصلتين لقرنين يحملان تأثير الكنعانيين، واليهود، واليونايين، والرومان، والأتراك العثمانيين، والبريطانيين، عبرهم جميعا بقيت هوية الجوهر الفلسطيني، كان قادرا علي رؤية الجندي الاسرائيلي كضحية للظروف مثله، كما استطاع التعبير عن السخافات البيروقراطية لاحتلال عسكري مستبد.
واستشهد كلارك بما كتبته الناقدة البريطانية ورئيسة تحرير مجلة بانيبال مارجريت اوبانك عن درويش مؤكدة انه: 'كان قارئا نهما، بسيطا، شديد التواضع يعشق الوحدة، لكنه علي اتم استعداد للتحدث عبر التليفون، أقرأ له منذ اوائل السبعينات، تعرفت عليه من خلال زوجي المؤلف العراقي 'صموئيل شمعون' قام بدعم مجلة 'بانيبال' المجلة الادبية التي اسسناها سنة ..1998 التي تقدم اعمالا للأدباء والشعراء العرب بالانجليزية، عندما هاتفنا 'محمود' قبل ثلاثة شهور حول عدد خاص عنه كان جوابه 'هل تعتقدين انني استحق ذلك؟ اذا كنت ترين
الكاتب / مرفت عمارة
اهتمت معظم الجرائد البريطانية برحيل محمود درويش، وقد خصصت الجارديان صفحتها الثقافية لمقال للناقد بيتر كلارك، قدم فيه مايشبه سيرة حياة صاحب 'الجدارية' وقد اكد كلارك ان قصائد درويش المبكرة اتخذت طابعا كلاسيكيا، ولكنها عند منتصف الستينات اصبحت شعبية ومباشرة، حيث استخدم صورة ذهنية مجازية قريبة من القرويين الفلسطينيين، فكتب عن بساتين الزيتون وأشجارها، وصخور وريحان وزعتر، اشعاره المبكرة كان لها تأثيرات متقطعة مثل قنابل يدوية كلامية، رغم بساطتها الظاهرة، فان قصائدة القصيرة تحمل معاني علي عدة اصعدة، منها الاحساس بالغضب والشعور بالانتهاك والظلم، لكنها تحوي ايضا نوعا من السخرية وتتمتع بحس انساني عالمي، حتي اصبحت قصائده بمثابة منشور لاحاسيس الدفاع عن العالمية، تظهر فيها ارض وتاريخ فلسطين محصلتين لقرنين يحملان تأثير الكنعانيين، واليهود، واليونايين، والرومان، والأتراك العثمانيين، والبريطانيين، عبرهم جميعا بقيت هوية الجوهر الفلسطيني، كان قادرا علي رؤية الجندي الاسرائيلي كضحية للظروف مثله، كما استطاع التعبير عن السخافات البيروقراطية لاحتلال عسكري مستبد.
واستشهد كلارك بما كتبته الناقدة البريطانية ورئيسة تحرير مجلة بانيبال مارجريت اوبانك عن درويش مؤكدة انه: 'كان قارئا نهما، بسيطا، شديد التواضع يعشق الوحدة، لكنه علي اتم استعداد للتحدث عبر التليفون، أقرأ له منذ اوائل السبعينات، تعرفت عليه من خلال زوجي المؤلف العراقي 'صموئيل شمعون' قام بدعم مجلة 'بانيبال' المجلة الادبية التي اسسناها سنة ..1998 التي تقدم اعمالا للأدباء والشعراء العرب بالانجليزية، عندما هاتفنا 'محمود' قبل ثلاثة شهور حول عدد خاص عنه كان جوابه 'هل تعتقدين انني استحق ذلك؟ اذا كنت ترين